EU, Internal Markets commissioner Michel Barnier, plan gives regulators more power to avert collapse of ailing banks